РЕДКАЯ ПТИЦА

международный фестиваль
литературных изданий

Поэзия | Лирика | шифр 424

20 апреля 2017

ЧЕРЕДА, ЧУТЬ ЗАСНЕЖЕННЫХ ГОР

Темный сумрак лесов и одни только горы,
Затаив вековую печаль,
Снова манят к вершинам неслышно,
Не давая все это понять,

Вспоминая предгорья, вершины,
И бездонную синь Предальпийских озер,
Вновь прохладною Тайной обнимет,
Череда, чуть заснеженных Гор,

Пусть прохладны и снежны Вершины,
И до них не дойти никогда,
Все же эти земные картины,
Серпантином дорог нас уводят в века.

ТВОЯ ЗВЕЗДА

Звезда, как Божественный луч, озаряющий зал,
Что в полночь приходит в сверканье зеркал,
И в огненном танце - одна только ты,
Но снова лица я не вижу черты,

Уходит Душа в одиночества мрак,
И в свете огня – виден прошлого знак,
Зал в блеске огней и в танце ты вновь,
Гитара звучит, но уходит любовь,

Теперь тишина, каждый день - словно сон,
И струн безмятежных – не слышится звон,
Но только твой голос, как пламени глянец,
Сыграй для меня, я люблю этот танец

Dein Stern - wie ein heiliges Strahl,
Inmitten der Nacht bestrahlt er den Saal,
Ein Tanz - wie ein Feuer, wo sehe ich dich,
Und zwischen den Flammen - nur dein Gesicht,

Ich brachte die Seele zur voll' Einsamkeit
Im Feuer des Tanzes - bin ich immer allein,
Ich sehe den Saal, wo Du getanzt hast,
Es toente Gitarre, wie ein Feuer im Tanz,

Es ist stille Ruhe und so - jeden Tag,
Ich streife die Saiten und spielen nicht kann,
Und nur deine Stimme wie die Flamme und Glanz
Spiel' bitte fuer mich, ich mag diesen Tanz...

В ОБЛАКАХ ПРЕДВЕЧЕРНЕГО СВЕТА...

В облаках предвечернего Света,
На усталых ступенях у Храма,
Опускается тенью неслышной,
Неизвестной Судьбы Очертанье,

Может кто-то, пришедший на паперть,
От усталости прожитых будней,
Преклоняя Главу пред Распятьем,
Лишь молитвою жить только будет,

И мерцаньем Церковного Света,
В образах отражается память,
Неивестных, но все-же пришедших,
К Ликам Святым просить Покаянье...